giovedì 15 novembre 2012

Shopping, Shopping, Shopping!

E' inutile negarlo: fare shopping provoca un piacere ineguagliabile a una donna; ricordo una frase che avevo sentito una volta:
Lo shopping è il più grande divertimento che puoi avere con i vestiti addosso.
Bhè, credo sia vero. Il problema è che non sempre si può soddisfare. Per esempio in questo periodo ne sento un bisogno esagerato -anche perché non faccio shopping da metà estate- ma non ho abbastanza cash per fare uno shopping come si deve!  Mi trovo a centellinare i soldi che mi concedono mensilmente i miei genitori, talvolta facendomi 35 minuti a piedi dall'università alla stazione per non pagare il biglietto e riducendo alcool e sigarette per raccimolare un po' di soldini; e mi sento proprio una morta di fame! Ahahah
Il mio obiettivo è riuscire a mettere da parte un po' di soldi per i saldi di gennaio e darmi alla pazza gioia comprando l'inimmaginabile, alla faccia della crisi!

mercoledì 14 novembre 2012

Come ricordare i sogni /How to remember dreams

Qualche sere fa, parlando con un'amica, mi ha raccontato che sta leggendo l'Interpretazione dei Sogni, di Freud, e mi ha detto di aver provato su sé stessa le teoria freudiana secondo cui più una persona si interessa ai sogni (legge saggi, libri che ne parlano, ne discute spesso, etc..), più è probabile che se li ricordi una volta sveglio.
Così, incuriosita, ho cercato tra gli scaffali delle librerie dei miei genitori e ho trovato Il Sogno, sempre di Freud. Sarebbe una specie di riassunto, che Freud scrisse perché l'Interpretazione era un'opera complessa, e accessibile per molte poche persone. Inoltre Il Sogno è anche molto più breve ;) Così due giorni fa ho iniziato a leggerlo e stamattina mi sono ricordata perfettamente il sogno di stanotte, incredibile! E' pazzesco perché io divento matta a cercare di ricordare i miei sogni, spesso mancano di filo logico e non sono in grado di tradurli in parole!


Some evenings ago, talking with a friends, she told me she's reading The Interpretation of Dreams, by Freud, and told me she tried on herself  Freud's theory according to which the more a person is interested in dreams (He read essays, books which talk about them, He discusses them a lot, etc...), the more he will remember them once he wakes up.
So, intrigued, I looked on the shelfs of my parents bookcases and I found The Dream, always by Freud. It's a sort of summary, written by Freud because The Interpretation was too complex, accessible for very few people. In addition The Dream is also much shorter ;) So two days ago I started reading it and this morning I woke uo and I remembered exactly tonight's dream, incredibile! It's amazing because I get crazy trying to remember my dreams, they always lack a meaning and I can't express them!

martedì 13 novembre 2012

Che mattinata! What a morning!

Ci sono alcuni episodi, nella mia vita, che mi fanno capire quanto sono stordita.
Stamattina mi sono svegliata per andare in università, mi sono preparata, ho messo i libri in borsa , salutato mio padre, preso l'auto e mi sono diretta in stazione.
Arrivata, mi sono resa conto, casualmente, di non avere il portafogli, e conseguentemente niente abbonamento del pulman, niente abbonamento del treno, niente soldi e neanche patente! Ovviamente avevo dimenticato anche le chiavi di casa, e non avevo idea di come passare la mattinata, visto che  in università ormai non ci potevo andare. Così ho chiesto ai miei vicini di casa se i miei genitori avevano per caso dato loro una copia delle chiavi, ma erano usciti -.-
Così sono andata a scuola da mia madre, che insegna educazione fisica, per farmi dare le chiavi.
Ma una mamma che si rispetti non vuole niente per niente, così ho dovuto aiutarla a fare lezione di basket e pallavolo. Insomma, una mattinata intensa e imprevedibile!

There are some episodes, in my life, that make me understand how much i'm scatterbrain.
This mornig I woke up to go tu university, I got prepared, put the books in my bag, greeted my dad, got in the car, headed for the station.
Once I arrived, I realized, by chance, that I didn't have my wallet, and consequently I had no ticket for the bus, no ticket for the train, no money and no driving licence! Of course I had forgotten the house keys too, and I had no idea of how passing the morning, as I couldn't go to university, by then. So i asked my neighbours if my parents had left them a copy of the keys, but they had gone out -.-
So I went to school to my mother, who teaches P.E., to make her lend me the keys.
But my mother doesn't do anything for nothing, and so I had to teach basketball and volleyball to her students! In short, an intense and unpredictable morning!

lunedì 12 novembre 2012

Buoni propositi / Good purposes

Il buon proposito per oggi era: andare a correre, visto che ho la giornata libera, non dovendo andare in università. Ho caricato la sveglia per le 8.30 e sono andata a dormire con una certa soddisfazione per il mio impegno. Stamattina mi sono svegliata all'orario previsto, ho messo braghini, maglietta e felpa, ho preso l'i-pod, ho messo il naso fuori casa e...
- faceva freddo
- c'era umidità
- avrei dovuto prendere su le chiavi di casa perché ero a casa da sola
- c'erano le nuvole
- mi faceva male un unghia del piede

E così eccomi al computer, ancora in braghini e felpa, aspettando che l'acqua della doccia si scaldi per combattere il freddo non sudando ma lavandosi :)


The good purpose for today was: going jogging, as I have a day off and I don't have to go to university. I set the alarm clock for 8.30 and I went to sleep quite satisfied with what I had done. I woke uo this morning at the estimated hour , I put on my shorts,  my t-shirt and a sweat-shirt, I took my i-pod, put my nose out of my house and...
- it was cold
-it was damp
- I should have taken my home keys as nobody was at home
- there were clouds
- I had a pain on my toenail

And so here I am at my computer, still in shorts and sweatshirt, waiting for the water of the shower to heat to fight the cold not sweating, but showering :)

domenica 11 novembre 2012

Vicious Circle

I'm going to see Him today. I feel something strange every time I have to meet him and of course u know the reason.
Yesterday I realised that if I see him, I rationalised my relationship with him, understanding he is just a man, not the perfect man I've always waited for. But if I don't meet him, If his presence is only in my thoughts, I idealised him. But how to solve this situation? I can't see him often, it would go worse: I would smile 24 hours a day, with no reason!
I don't really know what to do

A volte vale la pena non dormire

Ho dormito pochissimo stanotte! Tipo tre ore, mentre in realtà sono entrata nel letto alle 01:00 e l'ho abbandonato solo alle 11:05, ma non volevo alzarmi prima, perché dormire mi sembra il modo migliore di passare una domenica mattina piovosa, in cui non sai che fare.
Così nel letto ho avuto tempo per giocare a Bubble Popper (un gioco sul cellulare estremamente ripetitivo ma mai noioso O.o), per rileggere vecchi messaggi, e per ripercorre la mia intera esistenza u.u . Non che sia stata una cosa spontanea, assolutamente no, ma mi sono detta "cavoli, adesso provo a ripensare alla mia vita", e così sono partita dai due anni circa (l'età a cui risale il mio primo ricordo) fino ad adesso. Ovviamente fino alle elementari i ricordi fanno dei salti temporali pazzeschi, mentre per gli anni più recenti ho dovuto decisamente tagliar corto!
Così mi sono resa conto di quanto sono cambiata, e ho riflettuto sul fatto che se ci sono degli anni che non vorrei ripercorrere, quelli sono le medie. Niente di traumatico né, però mi sono sembrati estremamente piatti, non ci sono stati eventi particolari, esperienze che mi piacerebbe rifare (ok, magari qualcuna, ma non sono nulla paragonate a quelle delle Superiori, ma anche solo delle elementari!). Credo sia dovuto al fatto che io alle medie ero ancora una bambina; dico Io perché Io più degli altri lo ero. Mi ricordo che la mia migliore amica in seconda media già aveva avuto due morosi, ricordo che ne parlava con me, e ricordo anche quanto poco me ne fregasse! non per cattiveria, ma perché da bambine i maschietti quasi ti fanno ribrezzo XD e per me fino in terza media è stato così!
In prima media il mio vicino di casa, con cui giocavo sempre, con cui avevo condiviso tutta la mia infanzia - lui a casa mia, io a casa sua- aveva chiesto al fratellino di recapitarmi un biglietto; sì, era il classico bigliettino: Stella, vuoi diventare la mia ragazza? con le caselline SI e NO da spuntare. Ricordo che in quel momento mi è crollato il mondo, mi è salita una rabbia e , non so perché, anche una vergogna assurda, sono scappata, rispondendo con un No secco al fratellino e da quel giorno non abbiamo più giocato insieme :(
Nel mio viaggio mentale di ieri sera sono emersi una cifra di traumi più o meno gravi, che non avevo dimenticato, ma che per una cosa o l'altra, non avevo più fatto riaffiorare; ma emergono anche una sacco di cose positive, cose stupide per lo più, come la giornata passata in prima elementare a piantare alberelli nel giardino della scuola; mi ricordo una Santa Lucia in particolare, dove dopo aver aperto i regali in salotto, io e la mia famiglia ci siamo messi a cantare, con mia mamma che riprendeva la chitarra in mano dopo anni :)
A volte vale la pena non dormire :')

sabato 10 novembre 2012

Da ubriachi

Credo sia una cosa assolutamente fantastica guardare le persone ubriache. Ci sono davvero dei personaggi divertenti (se  ignoriamo quelli che hanno crisi di pianto), che straparlano o ti dimostrano affetto ingiustificato!
Ad esempio ieri sera, ero in un locale con due amiche e abbiamo incontrato questo nostro ex compagno di scuola, completamente ubriaco, che parlava ripetendo le cose tremila volte, ricordando eventi e serate passate assieme che solo lui ha vissuto nella sua mente e elencando tutte le cose che aveva bevuto quella sera (5 birre, 4 pirli e qualche sciottino XD).

Personalmente quando mi ubriaco sono completamente diversa. Tanto per cominciare ho la sindrome del vagabondaggio cronico, ovvero se sono a una festa comincio a camminare stra-velocemente verso mete sconosciute, con la disperazione delle mie amiche, che a stento mi stanno dietro. Inoltre se ho bevuto davvero tanto comincio a parlare in inglese, e devo ammettere che sono molto più fluent da ubriaca! 

venerdì 9 novembre 2012

The Doors, Hello I love you

Hello, I love you 


Won't you tell me your name? 

Hello, I love you 
Let me jump in your game 
Hello, I love you 
Won't you tell me your name? 
Hello, I love you 
Let me jump in your game 

She's walking down the street 
Blind to every eye she meets 
Do you think you'll be the guy 
To make the queen of the angels sigh? 

Hello, I love you 
Won't you tell me your name? 
Hello, I love you 
Let me jump in your game 
Hello, I love you 
Won't you tell me your name? 
Hello, I love you 
Let me jump in your game 

She holds her head so high 
Like a statue in the sky 
Her arms are wicked, and her legs are long 
When she moves my brain screams out this song 

Sidewalk crouches at her feet 
Like a dog that begs for something sweet 
Do you hope to make her see, you fool? 
Do you hope to pluck this dusky jewel? 

Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello, Hello 
I want you 
Hello 
I need my baby 
Hello, Hello, Hello, Hello